Skip to main content

Jip en Janneke or,...


Is anyone familiar with this Jip en Janneke book?

This is a Dutch children book that is very familiar among Dutch children, from generation to generation. These characters are so simple, so does the story. I also like it (although I like Pluk! better).


Accidentally, when I was blog walking, I came across this blog, which hasn't been updated in a while, with a blog post about an Indonesian version of Jip en Janneke: Tono dan Tini.


Amazing!

This is actually another proof that the Dutch has (had) quite significant influence to Indonesian culture.

Can I still buy this Toni dan Tini book? Hm,... dimana ya?

Comments

Unknown said…
haha aku jadi inget, dulu wktu SD punya hand-puppet cewe dan cowo berbaju batik aku kasih nama Tono dan Tini :D
06:24
Oma Nia said…
Classic! :) anak2 skrng masih maen ama hand-puppet ga ya?
09:44
Unknown said…
aku ga tau..kayaknya sih engga :( mereka lebih dibiasain being entertained by television, video games, the internet, rather than use their imagination to entertain themselves.. :(
05:05
Oma Nia said…
imho it is the reality nowadays. do u think it is wrong ulm to forbid our kids to watch too much TV and play online games or Playstation? I kinda want to do that with my kids. I want them to be creative and enjoy the real toys
09:50
baruna said…
hallo, jika ada yg berminat memiliki buku tersebut bisa hub ke ibu saya. kebetulan beliau lah penerjemah buku ini ke Bahasa Indonesia ( Alma Evita Almanar)
Jika berminat bisa hub langsung ke beliau,
e-mail : almaalmanar@yahoo.com
hp : 085811697650
terima kasih :)
08:34
Post a Comment

Popular posts from this blog

What would you do if you could live another life

What would you do if you could live another life just for one day? This line is quoted from "Last Chance Harvey" . I have watched this film twice and still feel so touched everytime I watch it. Kate Walker, the main character in this film, uttered this question to Harvey Shine. In this story, both of them lived a life that is not very happy-chappy. Kate lived in a pathetic, boring life; Harvey in a screwed one. When Kate asked this question, both of them seem to ponder: what if I could live a different life, just for one day, just to try out. This question makes me ponder, too: what would I do if I was given a chance to live any kind of life I want, just for one day? Where would I be? What would I do? Who would I be? Lately I have been thinking about the life I am living right now. Everything is so well-planned. I graduated from high school, went abroad to study, came back home to work, went abroad again to do my master, working in a reasonably good organisation, and going ho...
6 comments
Read more

The unexpected wedding

Almost every girl has ever dreamt of her wedding day – what she would wear, who would come, who the prince charming is. I would say, every girl must have a certain expectation and standard when it comes to a wedding: it could be grand, small celebration, family only, destination wedding – you name it. My dream wedding happens to me a small, close friends and family only wedding. If you grew up in the 90s, you would know a boy band called 98 degree. They had a song titled ‘I do’. If you search on YouTube, you will find the video clip, which shows a beautiful wedding ceremony. That’s my dream wedding! My whole life, I was picturing that. Twelve years ago, I started dating this guy, who is now my husband. His family background is very different than mine. Among other things – which we thankfully have tolerated and worked on – the way to throw a wedding party is totally different. His dream wedding party is ‘tell the world I am getting married’-kind of party. Yes, he wanted grand...
3 comments
Read more

The Bright Side

Always look at the bright side of life - Monty Phyton This song has been sung during the Olympics closing ceremony last year; and this has been my cheer up song ever since. Thus, referring to my earlier blog about how I was not happy with the way we got married, well, I tried to look back and to see the bright side of that circumstance. So if I could share a few things, which might be helpful to you, who are in the middle of preparing a wedding, here they are: 1. Wedding dress I was really happy with my wedding dress. I love the designer, Fifi Firianty , which was very helpful and very professional, and of course her work is stunning. From the first time I met her, I knew there was a click. So, if you look for a designer, who has a European style, please do consider her.  But just some tips, make sure you ask to have you dress fitted one day before the wedding. I had it measure 3 days before the wedding, but in the last 3 days, I ate almost nothing. So this dress...
2 comments
Read more